Marea y ClimaDocumentação oficial

Marea y Clima · Android 1.1

Manual do utilizador

Um guia prático para consultar o tempo, o vento, o mar, as marés, o Sol, a Lua e os mapas, e para configurar os avisos da aplicação.

ES · PT-PT · EN27 capturas reais

Início e finalidade

O Marea y Clima reúne informação meteorológica, marítima e astronómica para localidades e praias. Este manual segue a ordem real da aplicação: preparação inicial, controlos principais e as seis secções da barra inferior.

Não precisa de o ler do princípio ao fim. Use o índice para ir diretamente à função que pretende consultar.

Escolher um destino

Toque no nome da localidade ou na seta do cabeçalho para abrir a pesquisa. Pode selecionar manualmente uma localidade ou praia sem utilizar o GPS.

Permissões iniciais

Localização

A localização é opcional e permite utilizar A minha localização. Se o Android apresentar a opção de localização precisa, ativá-la ajuda a distinguir localidades, praias e portos próximos e favorece uma altitude GPS fiável quando o telemóvel a disponibiliza.

  1. Abra as Definições através da roda dentada.
  2. Procure a secção Localização.
  3. Toque em Gerir permissão de localização.
  4. Conceda a permissão e, se disponível, ative a Localização precisa.

A aplicação funciona sem GPS. A altitude pode continuar a surgir como Não disponível se o dispositivo não fornecer um valor fiável.

Notificações

Se pretender receber avisos, ative primeiro Definições → Notificações e avisos → Ativar notificações e conceda a permissão do Android quando for solicitada.

Atual · Ar e alergias

Responde a duas perguntas: como está o tempo agora e o que se prevê para as próximas horas. Mostra temperatura atual, máxima e mínima, sensação térmica, estado do céu, vento, pressão, humidade, chuva, altitude GPS quando fiável, previsão das próximas horas, ar e alergias e avisos quando existem.

Próximas horas

Deslize dentro do cartão para ver as horas que não cabem no ecrã.

Ar e alergias

O cartão resume a qualidade do ar e o pólen. Toque em Mais informações para ver poluentes, pólenes e a origem de cada dado. Um dado oficial e uma estimativa atmosférica podem coexistir; a aplicação identifica-os para evitar confusões.

Vento

Este ecrã apresenta mais pormenor do que o bloco de vento em Atual.

  • Velocidade: vento sustentado.
  • Rajada: pico de vento mais forte.
  • Direção: de onde sopra o vento; “de SO” significa que chega de sudoeste.
  • Evolução horária: como muda ao longo do dia.

Mais abaixo encontra o resumo dos próximos dias.

Mar · Marés, ondulação, água e banho

Marés

Na costa são apresentados o estado, a próxima preia-mar ou baixa-mar, uma altura estimada e o gráfico. A subir indica que o nível se dirige para a preia-mar e A descer, para a baixa-mar. A altura atual é um cálculo entre eventos oficiais, não uma leitura instantânea de um sensor. O porto de referência indica a fonte oficial utilizada.

Ondulação e temperatura da água

  • Altura da onda: altura significativa da ondulação.
  • Período: tempo entre cristas.
  • Direção: orientação da ondulação.
  • Temperatura da água: surge quando a fonte tem cobertura.

Avaliação das condições balneares

Resume, de forma indicativa, condições favoráveis, precaução ou banho não recomendado.

Segurança: nunca substitui a bandeira da praia, os nadadores-salvadores, a Proteção Civil nem as autoridades.

Destinos no interior

As marés e a ondulação surgem como não aplicáveis ou não disponíveis porque não fazem sentido nesse destino.

Sol e Lua

A parte solar apresenta o nascer do Sol, o meio-dia solar, o pôr do Sol, a duração do dia e o índice UV. Os níveis UV Baixo, Moderado, Alto, Muito alto ou Extremo são acompanhados por recomendações.

A parte lunar mostra o nascer e o pôr da Lua, fase, iluminação e idade lunar. A fase resume o estado atual do ciclo.

Previsão

O carrossel superior permite escolher um dia. Se a data não estiver visível, deslize o carrossel, toque no dia e consulte a evolução horária. Depois desça até ao resumo do dia selecionado.

O resumo reúne meteorologia, Sol e Lua, UV, ar e pólen e, quando aplicável, condições balneares, ondulação e referência costeira. As fontes têm horizontes diferentes: é normal que um dado esteja disponível para amanhã e não para datas mais distantes. A aplicação mostra Não disponível em vez de inventar valores.

Mapas

Selecione o produto de acordo com o que pretende consultar.

Radar

Onde é detetada precipitação. Selecione a zona ou o radar, mova o mapa e use a linha temporal e Reproduzir/Pausa quando disponíveis.

Satélite

Nebulosidade e produtos de satélite. O canal Visível necessita de luz solar; à noite use Infravermelho.

Raios

Atividade elétrica recente. As cores podem diferenciar a polaridade.

Isóbaras

Pressão, frentes, anticiclones, depressões e circulação atmosférica.

500 hPa

Circulação atmosférica em altitude; é uma vista mais técnica.

Para voltar, use a seta superior, toque novamente em Mapas na barra inferior ou utilize a função Voltar do Android.

Definições

A roda dentada abre idioma, unidades, permissões de localização, notificações, dados e fontes e a secção Sobre.

Notificações e categorias

O interruptor principal ativa os avisos. Pode depois escolher separadamente avisos oficiais AEMET/IPMA e categorias como calor, frio, UV, vento, chuva/trovoada e mar. Os avisos de preia-mar e baixa-mar têm configuração e antecedência próprias.

Horário silencioso

Evita incómodos durante o intervalo escolhido. Antes de fechar a aplicação, confirme o destino para o qual os avisos são calculados.

Widgets no ecrã inicial

O Marea y Clima inclui widgets para o ecrã inicial do Android que permitem consultar as condições meteorológicas e costeiras sem necessidade de abrir a aplicação.

Dois widgets disponíveis

  • O Tempo (2x2): Apresenta a hora do telemóvel, o destino, o estado do céu com o respetivo ícone, a temperatura atual e as temperaturas máxima (↑) e mínima (↓) previstas para o dia.
  • Mar e praia (4x2): Formato panorâmico concebido para destinos costeiros. No lado esquerdo exibe a temperatura atual, o ícone e a descrição meteorológica. No lado direito reúne a informação marítima essencial: horas da próxima preia-mar (▲) e baixa-mar (▼), tendência do nível da água (↑ A subir ou ↓ A descer), coeficientes diários oficiais de maré (00h e 12h) ou amplitude e vento com a respetiva direção.

Como adicionar um widget

  1. Mantenha premido um espaço vazio no ecrã inicial do Android.
  2. Selecione Widgets no menu que surgir.
  3. Procure Marea y Clima na lista de aplicações.
  4. Escolha O Tempo (2x2) ou Mar e praia (4x2) e adicione-o ao ecrã inicial (arrastando-o ou tocando nele, consoante o iniciador).
  5. No ecrã de configuração que se abrirá automaticamente, selecione Minha localização ou Localidade fixa, escolha a aparência (Normal ou Transparente) e toque em Guardar para confirmar.

Os passos podem variar ligeiramente consoante o fabricante do telemóvel e a versão do Android.

Informação marítima do widget: O widget 4x2 foca-se na maré oficial e no vento; não apresenta a temperatura da água nem a avaliação das condições balneares, que podem ser consultadas em detalhe na secção Mar da aplicação.

Destinos no interior ou sem dados de marés

Se configurar o widget 4x2 com um destino no interior ou numa zona costeira sem estação maregráfica oficial de referência, a área marítima indicará claramente Sem marés (zona interior) ou Sem dados de marés, mantendo visíveis as informações de vento e a previsão meteorológica.

Configuração individual e opções

Ao tocar na roda dentada (⚙) de qualquer widget, acede ao ecrã de configuração próprio com pré-visualização em tempo real, organizado em dois separadores:

  • Localização: Permite escolher entre Minha localização (utiliza o GPS ou a última localização conhecida do dispositivo, mediante permissão de localização) ou Localidade fixa (inclui pesquisa interativa para selecionar e fixar qualquer praia ou localidade permanentemente).
  • Aparência: Permite alternar entre o estilo Normal (cartão sólido com fundo escuro marinho padrão) e Transparente (fundo translúcido com elevado contraste que se integra harmoniosamente no padrão de fundo do ecrã).

Múltiplas instâncias

Pode adicionar os widgets que desejar ao ecrã inicial, combinando formatos 2x2 e 4x2. Cada instância possui um identificador próprio e independente, permitindo manter, por exemplo, um widget para a «Minha localização» e outros para praias ou cidades específicas, com estilos visuais distintos.

Atualização e controlos

  • Atualização automática: O Android gere a sincronização em segundo plano através do WorkManager com uma cadência aproximada de cerca de 60 minutos, avaliada de forma oportunista e sujeita às políticas de poupança de bateria e suspensão do sistema (Doze). Não é prometida uma atualização exata à hora certa.
  • Hora do cabeçalho: A hora apresentada no canto superior do widget corresponde à hora atual do relógio do telemóvel (calculada no fuso horário do destino) e não à hora da recolha da previsão.
  • Atualização manual: Toque no ícone da seta circular (↻) no canto do widget para forçar uma atualização imediata pela rede. O botão exibirá um indicador de carregamento durante a sincronização.
  • Acesso à aplicação: Tocar no corpo do widget ou no logótipo do Marea y Clima abre diretamente a aplicação no ecrã principal.

Fontes de dados

AEMET

Organismo meteorológico oficial de Espanha.

IPMA

Organismo oficial português de meteorologia e mar.

IHM

Instituto Hidrográfico de la Marina; marés oficiais espanholas dentro da respetiva cobertura.

Instituto Hidrográfico

Fonte oficial de marés para Portugal, Madeira e Açores.

MITECO e APA / QualAr

Fontes oficiais de qualidade do ar em Espanha e Portugal.

Copernicus CAMS

Informação e previsão atmosférica europeia.

Open-Meteo

Previsões meteorológicas e marítimas.

OpenStreetMap

Apoio cartográfico e geográfico.

Significado dos estados dos dados

Dado oficial

Publicado por um organismo público ou por uma fonte oficial.

Dado observado / real

Obtido corretamente para a consulta; não implica necessariamente um sensor instantâneo.

Estimativa meteorológica

Resultado calculado por sistemas de previsão.

Cache

Último dado guardado quando não é possível obter um mais recente.

Não disponível

Não existe um dado fiável para o local ou momento; não significa zero.

Não aplicável

O dado não faz sentido para esse destino.

Sem cobertura

A fonte não cobre essa zona ou produto.

Perguntas frequentes

Não recebo avisos

Verifique o interruptor, a permissão do Android, as categorias, o destino ativo e o horário silencioso.

Tenho de utilizar GPS?

Não. Pode pesquisar localidades e praias manualmente.

Como atualizo?

Com a seta circular ou arrastando para baixo.

O gesto não muda de separador

Provavelmente está sobre um carrossel; use a barra inferior.

Porque não vejo o Mar no interior?

Porque marés e ondulação não são aplicáveis.

Porque faltam dados mais distantes?

As fontes têm horizontes de previsão diferentes.

Guia rápido final

Alterar destino

Nome da localidade ou seta.

Usar GPS

Alvo azul.

Favorito

Estrela.

Atualizar

Seta circular ou arrastar para baixo.

Ativar avisos

Definições → Notificações e avisos.

Ver chuva ou nuvens

Mapas → Radar ou Satélite.

Ver maré

Mar.

Consultar um dia

Previsão → escolher dia → descer até ao resumo.

O Marea y Clima é uma ferramenta informativa. Em situações de risco, siga sempre os avisos oficiais, a Proteção Civil, as autoridades locais e os nadadores-salvadores.
↑